Soirée de fin d'année --- Certificat de reconnaissance à Sylvio Bouffard, directeur des activités ---